자료

우리 얼 우리 말글고맙습니다. 어원(語源) - 강상원 박사

도심안 2020. 12. 27. 22:52

우리 얼 우리 말글고맙습니다. 어원(語源) - 강상원 박사

향상일로추천 0조회 18420.06.12 08:28댓글 0

북마크공유하기기능 더보기

고맙습니다. 어원(語源)

 

산스크리트어 연구 대가 이신 강상원 박사님의 고맙습니다,’ 설명입니다.

 

"고맙습니다는 산스크리트어(범어, 실담어)로 표기하면 go-mah-subh-ni-dha이다.

 

go(, ), mah(크다, ) -subh(준비되었다), ni(가까이), dha(이르렀다) 뜻이다.

고맙습니다는 ‘소에게 크게 고마움을 전할 준비가 되어있다.’란 의미이다.

 

농경사회에서 추수를 마치고 가을에 1년 동안 농사짓느라 고생한 소에게 고마움을 전할 때 쓰던 말이 고맙습니다.’이다

 

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=5FBoy2JP_5s